1. ´Ride the wave´ significa ‘surfar ou aproveitar na onda ‘

Meaning: (business) taking advantage of a positive or favorable trend – benefitting from the situation while it lasts

Ex:

1. With the growing popularity of online shopping, our company decided to ride the wave by investing in e-commerce platforms.

– Com o crescente aumento da popularidade das compras online, nossa empresa decidiu surfar na onda investindo em plataformas de comércio eletrônico.

2. Sarah was quick to ride the wave of social media as she launched a number of viral campaigns.

– Sarah foi rápida em surfar na onda das redes sociais ao lançar uma série de campanhas virais.

2. ‘ To deck the halls‘ significa ‘decorar ou enfeitar os salões’

Meaning: to decorate or adorn a place specially for Christmas

Ex:

1. Let’s deck the halls with fairy lights and ornaments for the Christmas party.
– Vamos enfeitar os salões com luzes e enfeites para a festa de Natal.

2. We decked the halls with tinsel, christmas tree and ornaments.

– Nós decoramos os salões com brilho, árvore de Natal e enfeites.