genesisinbr | 1. ´Heads up´ significa ‘ aviso ou alerta’
Meaning: a warning that something is going to happen usually so that you can prepare for it
Ex: 1. This note is just to give you a heads-up that the CEO will be arriving next week.
Este aviso é apenas para informá-lo de que o CEO chegará na próxima semana.
E
2. Just give me a heads-up if you are not able to attend the meeting tomorrow.
Apenas me avise se você não puder participar da reunião amanhã.
2. ‘Get a word in edgewise’ significa ‘ ter uma chance de falar ‘
Meaning: to have an opportunity to speak
Ex: 1. Timmy talked so much that nobody could get a word in edgewise.
Timmy falava tanto que ninguém conseguia dizer uma palavra sequer.
2. Everyone was speaking at the same time. I couldn’t get a word in edgewise.
Todos estavam falando ao mesmo tempo. Eu não conseguia dizer uma palavra sequer.
Deixe seu comentário (Necessário estar logado no Facebook
