Use of “on”, Sit, Fondness, Wrongs

Phrasal verbs with “on”Ex. What´s that noise? What´s going on?/ O que é esse barulho? O que está acontecendo?

Ex. The party went on until 4 o´clock in the morning./ A festa continuou até as 4 horas da manhã.

Ex. My hands were cold so I put on my gloves./ Minhas mãos estavam frias, então coloquei minhas luvas.

Ex. I´ve put on 2kgs in the last month./ Eu engordei 2 quilos no último mês.

Ex. I tried on the jacket but it didn´t fit me well./ Eu experimentei a jaqueta mas mão me encaixou bem.

Ex. How are you getting on in your new job?/ Como você está progredindo no seu novo trabalho?

  • Get on= progredir
  • Try on = experimentar
  • Put on (2) = engordar
  • Put on (1) = vestir
  • Go on (2) = continuar
  • Go on (1) = acontecer

´´Sit tight´´ significa ´´ Espere pacientemente´´ ou ´´fique quieto sentado´´Sit tight and watch the race./ Senta-te aí e assiste à corrida.

  • Ex. You just sit tight while I go get help./ Você apenas espere pacientemente enquanto eu vou conseguir ajuda.

´´Absence makes the heart grow fonder´´ significa ´´Longe dos olhos, perto do coração´´ ou  ´´ Ausência faz o amor crescer´´

  • Ex. I used to hate going to my aunt’s house, but now I kind of miss it. Absence makes the heart grow fonder./ Eu costumava odiar ir à casa da minha tia, mas agora sinto falta dela. Ausência faz o coração aumentar mais a afeição.

´´Two wrongs don´t make a right´´ significa a pessoa em questão é ´´ Um erro não justifica o outro ´´

Ex. I know your sister hit you, but don’t hit back. You know two wrongs don’t make a right. (Eu sei que sua irmã bateu em você, mas não reaja. Você sabe que um erro não justifica o outro.)

Compartilhar