All ears, Phrasal verbs with out, Child’s play, Figure out e mais dicas

  • ´´All ears´´ significa ´´Sou todo ouvidos´´

              Ex. Tell your story- we´re all ears! / Conte sua historia – somos todo ouvidos.

  • 2 phrasal verbs with – ´´out´´:

          1. Figure out = Find the answer (entender ou encontrar a resposta)

      
Ex. It was difficult for her to figure out the problem. / Foi difícil para ela entender o problema. 

       2. Find out = Discover (descobrir)

           Ex. The researchers will soon find out the solution for many diseases./ Os pesquisadores encontrarão a solução para muitas doenças em breve

  • The idiom ´´Let the cat out of the bag´´ means ´´Revelar um segredo ou deixar escapar um segredo´´

           Ex. I let the cat out of the bag about their wedding plans. / Deixei escapar os planos de casamento deles.

  • ´´Fish out of water´´ significa ´´Um peixe fora d´água´´

           
Quando você está em uma circunstância desconhecida você se sente como um peixe fora d’água
Ex. 
I have just moved from New York to Rio and I feel like a fish out of water./ Eu acabei de deslocar de Nova York para Rio e me sinto como um peixe fora d´água.

  • ´´child´s play´´ significa ´´brincadeira de criança´´

             Ex. It´s childs´s play to clean the kitchen / É uma brincadeira de criança limpar o cozinha.

Compartilhar