1. ´mull over´ significa ‘ pensar sobre ‘

Meaning: to think carefully about something for a long time

 

Ex: 1. I need some time to mull things over before accepting this job offer.
Preciso de pouco tempo para pensar sobre coisas antes de aceitar esta oferta de emprego.

2. She had been mulling over the idea of investing in a start up.

Ela tinha pensado sobre a ideia de investir numa startup.

2. ‘In the weeds’ significa ‘ em apuros ‘

Meaning: to be overwhelmed by too much work and so it is difficult to deal with it

Ex: 1. With the project deadline on Friday, the team is in the weeds trying to resolve issues and meet the targets.

Com o prazo do projeto na sexta-feira, a equipe está em maus lençóis tentando resolver problemas e cumprir as metas.

2. As a small business owner, I often find myself in the weeds with administrative tasks.

Como proprietário de um pequeno negócio, frequentemente me vejo em apuros com tarefas administrativas.