genesisinbr | 1. ´Has the cat got your tongue?´ significa o gato comeu sua língua?
Meaning: you say this to someone when you are annoyed with them because they will not speak anything
Ex: 1. What’s the matter? Has the cat got your tongue?
– Qual o problema? o gato comeu sua língua?
2. Why aren’t you answering me? Has the cat got your tongue?
– Porque você não está me respondendo? o gato come sua língua?
2. ‘ To get wind of something’ significa saber algo/ tomar conhecimento de algo
Meaning: to hear a piece of information informally or indirectly – that someone else was trying to keep a secret
Ex: 1. I don’t want my colleagues to get wind of the fact that I’m leaving.
– Não quero que meus colegas tomem conhecimento de que estou saindo.
2. We have a financial crisis and we don’t want the press to get wind of it.
– Temos uma crise financeira e não queremos que a imprensa tome conhecimento dela.
Deixe seu comentário (Necessário estar logado no Facebook
